# מזל טוב ביפנית ויום הולדת שמח ביפנית: איך אומרים, עם הגייה | יפנית עם מיה

> איך אומרים מזל טוב ויום הולדת שמח ביפנית, עם הגייה בעברית: おめでとう, お誕生日おめでとう, שנה טובה, בהצלחה ועוד ברכות לאירועים.

Source: https://learn.mayajapan.net/%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%9E%D7%96%D7%9C-%D7%98%D7%95%D7%91-%D7%91%D7%99%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%AA/

[דף הבית](/) / [מאמרים](/מאמרים/) / מזל טוב ויום הולדת שמח ביפנית

## מזל טוב ויום הולדת שמח ביפנית

מילה אחת פותחת כמעט כל ברכה ביפנית: おめでとう. הנה איך משתמשים בה, ועוד ברכות לרגעים חשובים.

4 דקות קריאה, צוות יפנית עם מיה

### מזל טוב

ביפנית

תעתיק

הגייה

פירוש

おめでとう

omedetō

אוֹמֶדֶטוֹ

מזל טוב לחברים

おめでとうございます

omedetō gozaimasu

אוֹמֶדֶטוֹ גוֹזָאִימָסוּ

מזל טוב (מנומס) לכל השאר

### יום הולדת שמח ביפנית

ביפנית

תעתיק

הגייה

פירוש

お誕生日おめでとう

otanjōbi omedetō

אוֹטָנג׳וֹבִּי אוֹמֶדֶטוֹ

יום הולדת שמח

お誕生日おめでとうございます

otanjōbi omedetō gozaimasu

אוֹטָנג׳וֹבִּי אוֹמֶדֶטוֹ גוֹזָאִימָסוּ

יום הולדת שמח (מנומס)

ביפן שרים את "Happy Birthday" באנגלית, במבטא יפני: ハッピーバースデー (happī bāsudē). בכל זאת, ברכה ביפנית תשמח מאוד חבר יפני.

### עוד ברכות לאירועים

ביפנית

תעתיק

הגייה

פירוש

明けましておめでとうございます

akemashite omedetō gozaimasu

אָקֶמָשִׁיטֶה אוֹמֶדֶטוֹ גוֹזָאִימָסוּ

שנה טובה אחרי 1 בינואר

ご結婚おめでとうございます

gokekkon omedetō gozaimasu

גוֹקֶק-קוֹן אוֹמֶדֶטוֹ גוֹזָאִימָסוּ

מזל טוב לחתונה

合格おめでとう

gōkaku omedetō

גוֹקָקוּ אוֹמֶדֶטוֹ

כל הכבוד שעברת את המבחן

がんばって

ganbatte

גָנבָּט-טֶה

בהצלחה

お大事に

odaiji ni

אוֹדָאִיגִ׳י נִי

רפואה שלמה

#### ברכות יש בכל שיעור תרבות

בקורס לומדים את הברכות יחד עם החגים שהן שייכות אליהם: שוגאטסו, טנבטה, אובון ועוד.

### להמשיך לקרוא

- [שלום ביפנית וכל הברכות היומיומיות](/מאמרים/שלום-ביפנית/)

- [תודה ביפנית](/מאמרים/תודה-ביפנית/)

- [ימי השבוע והחודשים ביפנית](/מאמרים/ימי-השבוע-ביפנית/)

- [ברכות ביפנית לכל שעה ביום](/מאמרים/ברכות-ביפנית/)

### שאלות ותשובות

**איך אומרים יום הולדת שמח ביפנית?**

お誕生日おめでとう (otanjōbi omedetō), ובמנומס お誕生日おめでとうございます.

**איך אומרים מזל טוב ביפנית?**

おめでとう (omedetō), ובמנומס おめでとうございます (omedetō gozaimasu).

### רוצים ללמוד יפנית מהיסוד? השיעורים הראשונים בחינם.