# שלום ביפנית: איך אומרים שלום, בוקר טוב ולהתראות ביפנית | יפנית עם מיה

> איך אומרים שלום ביפנית: こんにちは, בוקר טוב, ערב טוב, לילה טוב, שלום בטלפון, נעים להכיר ולהתראות. עם הגייה בעברית ומתי אומרים כל ברכה.

Source: https://learn.mayajapan.net/%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D-%D7%91%D7%99%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%AA/

[דף הבית](/) / [מאמרים](/מאמרים/) / שלום ביפנית: כל הברכות, מבוקר טוב ועד לילה טוב

## שלום ביפנית: כל הברכות, מבוקר טוב ועד לילה טוב

ביפנית אין מילה אחת לשלום. הברכה משתנה לפי שעות היום, לפי מי שמולכם, ואפילו לפי הטלפון.

5 דקות קריאה, צוות יפנית עם מיה

### הברכות לפי שעות היום

ביפנית

תעתיק

הגייה

פירוש

おはようございます

ohayō gozaimasu

אוֹהָיוֹ גוֹזָאִימָסוּ

בוקר טוב עד בערך 10 בבוקר. לחברים: おはよう

こんにちは

konnichiwa

קוֹננִיצִ׳יווָה

שלום, צהריים טובים במשך היום

こんばんは

konbanwa

קוֹנבָּנווָה

ערב טוב מהערב

おやすみなさい

oyasumi nasai

אוֹיָסוּמִי נָסָאִי

לילה טוב לפני השינה. לחברים: おやすみ

למה こんにちは נהגית "קוֹנִּיצִ׳יוָה" ולא "קוֹנִיצִ׳יהָה"? כי האות は, כשהיא משמשת כמילית, נקראת "וָה". וכך גם ב-こんばんは.

### להכיר מישהו חדש

ביפנית

תעתיק

הגייה

פירוש

はじめまして

hajimemashite

הָגִ׳ימֶמָשִׁיטֶה

נעים להכיר בפגישה הראשונה בלבד

よろしくお願いします

yoroshiku onegai shimasu

יוֹרוֹשִׁיקוּ אוֹנֶגָאִי שִׁימָסוּ

מקווה לעבודה טובה יחד סוגר כל היכרות. אין לה תרגום מדויק בעברית

### ברכות שתשמעו בכל מקום

ביפנית

תעתיק

הגייה

פירוש

もしもし

moshi moshi

מוֹשִׁי מוֹשִׁי

הלו רק בטלפון

いらっしゃいませ

irasshaimase

אִירָש-שָׁאִימָסֶה

ברוכים הבאים אומרים לכם בחנות ובמסעדה. לא עונים, מספיק חיוך או הנהון

お疲れ様です

otsukaresama desu

אוֹצוּקָרֶסָמָה דֶסוּ

תודה על המאמץ ברכה בין עמיתים בעבודה

### להתראות

さようなら (sayōnara), סָיוֹנָרָה מוכרת לכולם, אבל ביפן היא נשמעת די סופית, כמעט "שלום ולתמיד". ביומיום אומרים:

ביפנית

תעתיק

הגייה

פירוש

またね

mata ne

מָטָה נֶה

נתראה לחברים

じゃあね

jā ne

גָ׳ה נֶה

יאללה ביי לחברים

失礼します

shitsurei shimasu

שִׁיצוּרֶאִי שִׁימָסוּ

סליחה שאני הולך/ת ביציאה ממשרד או מפגישה

#### הברכות הן השיעור הראשון של ביטויי היסוד

בשיעור "ברכות לאורך היום" מתרגלים כל ברכה בקול, עם ציון הגייה.

### להמשיך לקרוא

- [איך אומרים תודה ביפנית](/מאמרים/תודה-ביפנית/)

- [מספרים ביפנית](/מאמרים/מספרים-ביפנית/)

- [מסלול יפנית למתחילים](/יפנית-למתחילים/)

- [ברכות ביפנית: בוקר טוב, לילה טוב ולהתראות](/מאמרים/ברכות-ביפנית/)

### שאלות ותשובות

**איך אומרים שלום ביפנית?**

こんにちは (konnichiwa) במשך היום, おはようございます (ohayō gozaimasu) בבוקר, ו-こんばんは (konbanwa) בערב.

**איך אומרים בוקר טוב ביפנית?**

おはようございます (ohayō gozaimasu), ולחברים פשוט おはよう (ohayō).

### רוצים ללמוד יפנית מהיסוד? השיעורים הראשונים בחינם.