דף הבית / השם שלך ביפנית

השם שלך ביפנית

שמות לא יפניים נכתבים בקטקנה, לפי הצליל. חפשו את השם שלכם, או למדו לכתוב כל שם בעצמכם.

שמות לבנות ביפנית

שםבקטקנהקריאה
נועהノアnoa
מאיהマヤmaya
תמרタマルtamaru
יעלヤエルyaeru
שירהシラshira
אביגילアビガイルabigairu
אלהエラera
מיכלミハルmiharu
הילהヒラhira
עדיアディadi
נגהノガnoga
ליהリアria
שניシャニshani
רוניロニroni
דנהダナdana
שרהサラsara
רחלラヘルraheru
לאהレアrea
רבקהリヴカrivuka
אסתרエステルesuteru
הדרハダルhadaru
אביטלアヴィタルavitaru
מעייןマアヤンmaayan
אגםアガムagamu
ליאורリオルrioru
טליהタリアtaria
אוריオリori
ענבלインバルinbaru
קרןケレンkeren
דפנהダフナdafuna
אנהアナana
יובלユヴァルyuvaru
ליאתリアトriato
גליガリgari
רותםロテムrotemu

שמות לבנים ביפנית

שםבקטקנהקריאה
דודダヴィドdavido
נועםノアムnoamu
איתיイタイitai
אריאלアリエルarieru
יונתןヨナタンyonatan
עומרオメルomeru
אדםアダムadamu
דניאלダニエルdanieru
יוסףヨセフyosefu
משהモシェmoshe
אברהםアブラハムaburahamu
יצחקイツハクitsuhaku
יעקבヤアコヴyaakovu
רזラズrazu
אלוןアロンaron
רועיロイroi
גיאガイgai
עמיתアミットamitto
טלタルtaru
שחרシャハルshaharu
איתןエイタンeitan
בןベンben
אופקオフェクofeku
מתןマタンmatan
אביבアヴィヴavivu
נירニルniru
אסףアサフasafu
יאירヤイルyairu
עידוイドido
אליהエリヤeriya
ליאםリアムriamu
נתנאלネタネルnetaneru
אוריウリuri
יהודהイェフダyefuda
שמואלシュムエルshumueru

איך לכתוב כל שם ביפנית

  1. מפרקים להברות. יפנית בנויה מהברות של עיצור ותנועה: "ליאור" היא li-o-r.
  2. עיצור בלי תנועה מקבל u. ה-r בסוף "ליאור" הופכת ל-ru: リオル.
  3. ל הופכת ל-r. ביפנית אין הבחנה ביניהן.
  4. ח ו-כ הופכות לשורת ה-h: "מיכל" נכתבת ミハル.
  5. ו (v) נכתבת עם ヴ, האות ウ עם שני קווים: "יובל" נכתב ユヴァル.
  6. נ בסוף מילה היא ン, האות היחידה בלי תנועה.

את כל האותיות תמצאו בטבלת הקטקנה המלאה.

שאלות נפוצות

איך כותבים את השם שלי ביפנית?

שמות שאינם יפניים נכתבים בקטקנה, לפי הצליל. מפרקים את השם להברות, ומוצאים כל הברה בטבלת הקטקנה. למשל, "מאיה" נכתבת マヤ (מָה-יָה).

למה ל-ל ול-ר יש אותה אות ביפנית?

ביפנית אין הבחנה בין l ל-r. שני הצלילים נכתבים באותה שורה, ra ri ru re ro. לכן "טל" נכתב タル (טָרוּ, בהגייה יפנית).

יש רק דרך אחת לכתוב כל שם?

לא תמיד. לחלק מהשמות יש כמה כתיבים מקובלים, למשל ダヴィド או ダビド לדוד. כולם יובנו ביפן.