המסלול בנוי לפי מצבים, לא לפי דקדוק. מתחילים בעשרת המשפטים הכי חשובים, כמו すみません (sumimasen), סוּמִימָסֶן (סליחה, ושלום למלצר) ו-これをください (kore o kudasai), קוֹרֶה אוֹ קוּדָסָאִי (את זה, בבקשה), וממשיכים למסעדה, לרכבת, למלון ולקונביני.
במקום לשנן משפטים מרשימה, מתרגלים אותם בשיחות: הדמות מדברת, אתם עונים בקול, וזיהוי הדיבור בודק אם יבינו אתכם. כך עוברים ביקורת גבולות, מזמינים בחנות ראמן ועושים צ׳ק-אין, עוד לפני הטיסה.
שיחה לדוגמה מהמסלול
パスポートを見せてください。
פָּסוּפּוֹטוֹ אוֹ מִיסֶטֶה קוּדָסָאִי.
הראו לי את הדרכון, בבקשה.
はい、どうぞ。
הָאִי, דוֹזוֹ.
כן, בבקשה (מגישים משהו).
日本へは何をしに来ましたか。
נִיהוֹן אֶה ווָה נָנִי אוֹ שִׁי נִי קִימָשִׁיטָה קָה.
בשביל מה באתם ליפן?
観光です。
קָנקוֹ דֶסוּ.
תיירות.
どのくらい滞在しますか。
דוֹנוֹ קוּרָאִי טָאִיזָאִי שִׁימָסוּ קָה.
כמה זמן תשהו?
二週間です。
נִישׁוּקָן דֶסוּ.
שבועיים.
どこに泊まりますか。
דוֹקוֹ נִי טוֹמָרִימָסוּ קָה.
איפה תתאכסנו?
東京のホテルです。
טוֹקיוֹ נוֹ הוֹטֶרוּ דֶסוּ.
במלון בטוקיו.
はい、どうぞ。よい旅を。
הָאִי, דוֹזוֹ. יוֹאִי טָבִּי אוֹ.
בבקשה. טיול נעים.
ありがとうございます。
אָרִיגָטוֹ גוֹזָאִימָסוּ.
תודה רבה.
מה תדעו בסוף המסלול
- להזמין במסעדה, לשלם ולהסביר אלרגיה או תזונה
- לנסוע ברכבת ובמונית ולשאול את הדרך
- צ׳ק-אין, קונביני, קניות ומקדשים בלי מבוכה
- לקרוא שלטים חשובים ולבקש עזרה
- להתנהג כמו אורחים מנומסים ביפן
היחידות במסלול
15 שיעורים, מתוכם 1 חינמיים.
| יחידה | השיעורים |
|---|---|
| לפני הנסיעה חינם | 10 המשפטים הכי חשובים |
| במסעדה | נכנסים ומזמינים, משלמים ונפרדים, אלרגיות, כשרות וצמחונות |
| רכבות ותחבורה | ברכבת, מוניות והוראות הגעה |
| מלונות ולינה | צ׳ק-אין וצ׳ק-אאוט |
| קניות ותשלום | בחנות |
| שלטים ועזרה | קוראים שלטים, עזרה ומצבי חירום |
| נימוסים בסיסיים | מה חשוב לדעת |
| חוויות ביפן | מקדשים ותפילה, בקונביני, לשאול את הדרך, מזג אוויר ועונות |
גם נימוסים, לא רק מילים
ביפן לא משאירים טיפ, לא מדברים בטלפון ברכבת, ומורידים נעליים בכניסה לבתים ולחלק מהמסעדות. המסלול מסביר את הדברים האלה בדיוק כשהם רלוונטיים, כדי שתרגישו בבית.
לקריאה לפני הנסיעה: ביטויים ביפנית לטיול ואיך אומרים תודה ביפנית.