דף הבית / השם שלך ביפנית
השם שלך ביפנית
שמות לא יפניים נכתבים בקטקנה, לפי הצליל. חפשו את השם שלכם, או למדו לכתוב כל שם בעצמכם.
השם לא ברשימה. בהמשך העמוד מוסבר איך לכתוב כל שם בקטקנה.
שמות לבנות ביפנית
| שם | בקטקנה | קריאה |
|---|---|---|
| נועה | ノア | noa |
| מאיה | マヤ | maya |
| תמר | タマル | tamaru |
| יעל | ヤエル | yaeru |
| שירה | シラ | shira |
| אביגיל | アビガイル | abigairu |
| אלה | エラ | era |
| מיכל | ミハル | miharu |
| הילה | ヒラ | hira |
| עדי | アディ | adi |
| נגה | ノガ | noga |
| ליה | リア | ria |
| שני | シャニ | shani |
| רוני | ロニ | roni |
| דנה | ダナ | dana |
| שרה | サラ | sara |
| רחל | ラヘル | raheru |
| לאה | レア | rea |
| רבקה | リヴカ | rivuka |
| אסתר | エステル | esuteru |
| הדר | ハダル | hadaru |
| אביטל | アヴィタル | avitaru |
| מעיין | マアヤン | maayan |
| אגם | アガム | agamu |
| ליאור | リオル | rioru |
| טליה | タリア | taria |
| אורי | オリ | ori |
| ענבל | インバル | inbaru |
| קרן | ケレン | keren |
| דפנה | ダフナ | dafuna |
| אנה | アナ | ana |
| יובל | ユヴァル | yuvaru |
| ליאת | リアト | riato |
| גלי | ガリ | gari |
| רותם | ロテム | rotemu |
שמות לבנים ביפנית
| שם | בקטקנה | קריאה |
|---|---|---|
| דוד | ダヴィド | davido |
| נועם | ノアム | noamu |
| איתי | イタイ | itai |
| אריאל | アリエル | arieru |
| יונתן | ヨナタン | yonatan |
| עומר | オメル | omeru |
| אדם | アダム | adamu |
| דניאל | ダニエル | danieru |
| יוסף | ヨセフ | yosefu |
| משה | モシェ | moshe |
| אברהם | アブラハム | aburahamu |
| יצחק | イツハク | itsuhaku |
| יעקב | ヤアコヴ | yaakovu |
| רז | ラズ | razu |
| אלון | アロン | aron |
| רועי | ロイ | roi |
| גיא | ガイ | gai |
| עמית | アミット | amitto |
| טל | タル | taru |
| שחר | シャハル | shaharu |
| איתן | エイタン | eitan |
| בן | ベン | ben |
| אופק | オフェク | ofeku |
| מתן | マタン | matan |
| אביב | アヴィヴ | avivu |
| ניר | ニル | niru |
| אסף | アサフ | asafu |
| יאיר | ヤイル | yairu |
| עידו | イド | ido |
| אליה | エリヤ | eriya |
| ליאם | リアム | riamu |
| נתנאל | ネタネル | netaneru |
| אורי | ウリ | uri |
| יהודה | イェフダ | yefuda |
| שמואל | シュムエル | shumueru |
איך לכתוב כל שם ביפנית
- מפרקים להברות. יפנית בנויה מהברות של עיצור ותנועה: "ליאור" היא li-o-r.
- עיצור בלי תנועה מקבל u. ה-r בסוף "ליאור" הופכת ל-ru: リオル.
- ל הופכת ל-r. ביפנית אין הבחנה ביניהן.
- ח ו-כ הופכות לשורת ה-h: "מיכל" נכתבת ミハル.
- ו (v) נכתבת עם ヴ, האות ウ עם שני קווים: "יובל" נכתב ユヴァル.
- נ בסוף מילה היא ン, האות היחידה בלי תנועה.
את כל האותיות תמצאו בטבלת הקטקנה המלאה.
שאלות נפוצות
איך כותבים את השם שלי ביפנית?
שמות שאינם יפניים נכתבים בקטקנה, לפי הצליל. מפרקים את השם להברות, ומוצאים כל הברה בטבלת הקטקנה. למשל, "מאיה" נכתבת マヤ (מָה-יָה).
למה ל-ל ול-ר יש אותה אות ביפנית?
ביפנית אין הבחנה בין l ל-r. שני הצלילים נכתבים באותה שורה, ra ri ru re ro. לכן "טל" נכתב タル (טָרוּ, בהגייה יפנית).
יש רק דרך אחת לכתוב כל שם?
לא תמיד. לחלק מהשמות יש כמה כתיבים מקובלים, למשל ダヴィド או ダビド לדוד. כולם יובנו ביפן.