בעבודה עם יפן, איך שאומרים חשוב לא פחות ממה שאומרים. המסלול מלמד את הביטויים שפותחים כל פגישה, כמו よろしくお願いします (yoroshiku onegai shimasu), יוֹרוֹשִׁיקוּ אוֹנֶגָאִי שִׁימָסוּ, איך פונים לאנשים בתואר הנכון, ואיך שומעים "לא" שנאמר בעקיפין.
שיחה לדוגמה מהמסלול
はじめまして。山田と申します。
הָגִ׳ימֶמָשִׁיטֶה. יָמָדָה טוֹ מוֹשִׁימָסוּ.
נעים מאוד. שמי יאמאדה.
はじめまして。コーエンと申します。
הָגִ׳ימֶמָשִׁיטֶה. קוֹאֶן טוֹ מוֹשִׁימָסוּ.
נעים מאוד. שמי כהן.
どうぞよろしくお願いいたします。
דוֹזוֹ יוֹרוֹשִׁיקוּ אוֹנֶגָאִי אִיטָשִׁימָסוּ.
אשמח מאוד לעבוד יחד.
こちらこそ、よろしくお願いいたします。
קוֹצִ׳ירָה קוֹסוֹ, יוֹרוֹשִׁיקוּ אוֹנֶגָאִי אִיטָשִׁימָסוּ.
גם אני, בשמחה רבה.
本日はお忙しいところ、ありがとうございます。
הוֹנגִ׳יצוּ ווָה אוֹ-אִיסוֹגָשִׁי טוֹקוֹרוֹ, אָרִיגָטוֹ גוֹזָאִימָסוּ.
תודה שבאתם היום למרות העומס.
こちらこそ、お時間をいただきありがとうございます。
קוֹצִ׳ירָה קוֹסוֹ, אוֹ-גִ׳יקָן אוֹ אִיטָדָקִי אָרִיגָטוֹ גוֹזָאִימָסוּ.
זה אני שמודה לכם על הזמן.
では、始めましょうか。
דֶווָה, הָגִ׳ימֶמָשׁוֹ קָה.
אז, נתחיל?
はい、よろしくお願いします。
הָאִי, יוֹרוֹשִׁיקוּ אוֹנֶגָאִי שִׁימָסוּ.
כן, בבקשה.
מה תדעו בסוף המסלול
- להחליף כרטיסי ביקור ולהציג את עצמכם בפגישה
- לפנות לאנשים בתואר הנכון
- לתאם פגישות, לבקש ולהתנצל בשפה עסקית
- לכתוב מייל עסקי, לנהל שיחת טלפון ופגישת וידאו
- להתנהג נכון בארוחות עסקיות ובמתנות
היחידות במסלול
12 שיעורים, מתוכם 2 חינמיים.
| יחידה | השיעורים |
|---|---|
| פגישה ראשונה חינם | החלפת כרטיסי ביקור, תארים ופנייה לאנשים |
| במשרד ובפגישות | ביטויי מפתח לפגישה, "לא" בעקיפין וקבלת החלטות |
| מיילים וטלפון | מייל עסקי ושיחת טלפון |
| אחרי שעות העבודה | ארוחות, שתייה ומתנות |
| יום עבודה עם יפן | לתאם פגישה, לבקש, לאשר ולהתנצל, פגישת וידאו |
| הצעות, עיכובים וסגירה | להציג הצעה, עיכובים ודדליינים, לסיים מייל כמו מקצוענים |
המסלול מתאים גם בלי לדבר יפנית שוטפת
גם מי שמנהל את העבודה באנגלית מרוויח מאוד מכמה ביטויים נכונים ומהבנת התרבות. ובשביל מי שרוצה להעמיק, מסלול הרמה הגבוהה מלמד קייגו, שפת הכבוד היפנית.
לליווי אישי לפני פגישה או נסיעת עסקים, מיה מלמדת גם שיעורים פרטיים.