מזל טוב
| ביפנית | תעתיק | הגייה | פירוש |
|---|---|---|---|
| おめでとう | omedetō | אוֹמֶדֶטוֹ | מזל טוב לחברים |
| おめでとうございます | omedetō gozaimasu | אוֹמֶדֶטוֹ גוֹזָאִימָסוּ | מזל טוב (מנומס) לכל השאר |
יום הולדת שמח ביפנית
| ביפנית | תעתיק | הגייה | פירוש |
|---|---|---|---|
| お誕生日おめでとう | otanjōbi omedetō | אוֹטָנג׳וֹבִּי אוֹמֶדֶטוֹ | יום הולדת שמח |
| お誕生日おめでとうございます | otanjōbi omedetō gozaimasu | אוֹטָנג׳וֹבִּי אוֹמֶדֶטוֹ גוֹזָאִימָסוּ | יום הולדת שמח (מנומס) |
ביפן שרים את "Happy Birthday" באנגלית, במבטא יפני: ハッピーバースデー (happī bāsudē). בכל זאת, ברכה ביפנית תשמח מאוד חבר יפני.
עוד ברכות לאירועים
| ביפנית | תעתיק | הגייה | פירוש |
|---|---|---|---|
| 明けましておめでとうございます | akemashite omedetō gozaimasu | אָקֶמָשִׁיטֶה אוֹמֶדֶטוֹ גוֹזָאִימָסוּ | שנה טובה אחרי 1 בינואר |
| ご結婚おめでとうございます | gokekkon omedetō gozaimasu | גוֹקֶק-קוֹן אוֹמֶדֶטוֹ גוֹזָאִימָסוּ | מזל טוב לחתונה |
| 合格おめでとう | gōkaku omedetō | גוֹקָקוּ אוֹמֶדֶטוֹ | כל הכבוד שעברת את המבחן |
| がんばって | ganbatte | גָנבָּט-טֶה | בהצלחה |
| お大事に | odaiji ni | אוֹדָאִיגִ׳י נִי | רפואה שלמה |
שאלות ותשובות
איך אומרים יום הולדת שמח ביפנית?
お誕生日おめでとう (otanjōbi omedetō), ובמנומס お誕生日おめでとうございます.
איך אומרים מזל טוב ביפנית?
おめでとう (omedetō), ובמנומס おめでとうございます (omedetō gozaimasu).