| בעברית | ביפנית | תעתיק | הגייה |
|---|---|---|---|
| אדום | 赤 | aka | אָקָה |
| כחול | 青 | ao | אָאוֹ |
| צהוב | 黄色 | kiiro | קִירוֹ |
| לבן | 白 | shiro | שִׁירוֹ |
| שחור | 黒 | kuro | קוּרוֹ |
| ירוק | 緑 | midori | מִידוֹרִי |
| ורוד | ピンク | pinku | פִּינקוּ |
| סגול | 紫 | murasaki | מוּרָסָקִי |
| כתום | オレンジ | orenji | אוֹרֶנגִ׳י |
| חום מילולית: "צבע התה" | 茶色 | chairo | צָ׳אִירוֹ |
| אפור | 灰色 | haiiro | הָאִירוֹ |
| צבע | 色 | iro | אִירוֹ |
למה רמזור ירוק נקרא ביפן 青 (אָאוֹ, כחול)? ביפנית העתיקה 青 כיסתה גם כחול וגם ירוק. לכן "ירוק" של רמזור עדיין נקרא "כחול", ומשרד התחבורה אפילו הכחיל מעט את האור הירוק.
צבעים בתרבות
אדום ולבן הם צבעי הדגל ושל חגיגות: מעטפות כסף לחתונה, עוגות אורז בחג. אדום מסמל גם הגנה, ולכן שערי מקדשי השינטו צבועים בכתום-אדום. לבן הוא גם צבע הטוהר, ושחור הוא צבע האבל.
שאלות ותשובות
איך אומרים אדום ביפנית?
赤 (aka), ובצורת התואר 赤い (akai).